Bertrange

Menu de navigation

  • Page d'accueil
  • Bienvenue
    • Historique
    • Pourquoi Vourles ?
    • Châteaux de Bertrange
    • Plan intéractif
    • Nous contacter
    • Plan 2019
  • La mairie
    • Horaires & contacts
    • Le conseil municipal
    • Commissions
    • Conseils Municipaux
      • 2018
      • 2019
      • 2020
      • 2021
      • 2022
      • 2023
    • Urbanisme
      • Rapport du commissaire enquêteur
      • P.L.U. Approuvé
      • Cerfa urbanisme
  • Nouvelles
    • Infos
    • En images
      • 70ème anniversaire libération Bertrange
      • Inauguration du Bâtiment Service Technique
      • Inauguration des vestiaires
      • Fête de la Saint Jean
      • Fête de Printemps
      • Concert Amatys
      • Vernissage 2019
      • Puces des Couturières
      • Voeux du Maire 2020
    • Sortir
  • Enfance/Jeunesse
    • Assistant(e)s Maternelles/MAM
    • Les écoles
      • Ecole Maternelle
      • Ecole Elémentaire
      • Dérogation scolaire
    • Infos
  • Vie quotidienne
    • Bibliothèque
      • Bienvenue à la bibliothèque
    • Informations utiles
      • Santé
      • Chasse
      • France services
      • Divers
    • Arc Mosellan
      • Objets encombrants
      • Ordures & Déchetteries
      • Infos
  • Vie associative
    • Associations
      • Journal des associations
      • Loisirs et Animations
      • Sportives
      • Diverses
    • Visite guidée
      • Salle Jacques Martin
      • Salles Associatives
Vous êtes ici :
  • Accueil
  •  /  Bienvenue
  •  /  Historique

Diaporama

  • bandeau1
  • bandeau2
  • bandeau3
  • Com_Nature_01

Les actualités

  • Saint Valentin

    12/01/2023 -BERTRANGE

    11/02/2023

    En savoir plus...
    Comité des Fêtes
  • Conseil Municipal des Jeunes

    12/01/2023 -BERTRANGE

    08/02/2023

    En savoir plus...
    CMJ
  • PASS SENIOR PLUS

    21/10/2022 -BERTRANGE En savoir plus...
    Citéline
  • SÉCURITÉ

    16/09/2022 -BERTRANGE En savoir plus...
    Bertrange
  • Parcours d'orientation

    20/04/2021 -BERTRANGE

    4 parcours

    En savoir plus...
    New Logo Bertrange
  • AUPAP PERMANENCE

    19/01/2021 -BERTRANGE

    01/12/2022

    En savoir plus...
    Aupap
  • Marché de Producteurs Locaux

    25/08/2020 -BERTRANGE En savoir plus...
    Marché_03

Agenda

L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          
<< 06 Février, 2023 >>
  • Page d'accueil
  • Bienvenue
    • Historique
    • Pourquoi Vourles ?
    • Châteaux de Bertrange
    • Plan intéractif
    • Nous contacter
    • Plan 2019
  • La mairie
    • Horaires & contacts
    • Le conseil municipal
    • Commissions
    • Conseils Municipaux
      • 2018
      • 2019
      • 2020
      • 2021
      • 2022
      • 2023
    • Urbanisme
      • Rapport du commissaire enquêteur
      • P.L.U. Approuvé
      • Cerfa urbanisme
  • Nouvelles
    • Infos
    • En images
      • 70ème anniversaire libération Bertrange
      • Inauguration du Bâtiment Service Technique
      • Inauguration des vestiaires
      • Fête de la Saint Jean
      • Fête de Printemps
      • Concert Amatys
      • Vernissage 2019
      • Puces des Couturières
      • Voeux du Maire 2020
    • Sortir
  • Enfance/Jeunesse
    • Assistant(e)s Maternelles/MAM
    • Les écoles
      • Ecole Maternelle
      • Ecole Elémentaire
      • Dérogation scolaire
    • Infos
  • Vie quotidienne
    • Bibliothèque
      • Bienvenue à la bibliothèque
    • Informations utiles
      • Santé
      • Chasse
      • France services
      • Divers
    • Arc Mosellan
      • Objets encombrants
      • Ordures & Déchetteries
      • Infos
  • Vie associative
    • Associations
      • Journal des associations
      • Loisirs et Animations
      • Sportives
      • Diverses
    • Visite guidée
      • Salle Jacques Martin
      • Salles Associatives

Bertrange old

 

Origine du nom

Le nom de la commune proviendrait à la fois du patronyme d'un chef germanique «BERTHER» et du suffixe caractéristique en «ing». La première mention «BERTINERENGAS IN PAGOS MOSLINSE», qui atteste de la réunion de ces deux éléments, remonte à l'an 848.

Au cours du XI ième siècle, le suffixe caractéristique en «ing» se confirme avec l'avènement des toponymes «BERTHRINGEN» et «BERTHEINGEN».

Ces deux appellations auront cours jusqu'en 1261, date à laquelle la version définitive «BERTRANGE» fera son apparition. Cependant, à l'instar de nombreuses communes mosellanes, la localité perdra son identité française lors de l'annexion et sera contrainte de porter durant cette triste période le nom de «BERTRINGEN».

La même situation se reproduira pendant le seconde guerre mondiale lorsque la commune sera sous influence allemande. «BERTRANGE» retrouvera sa dénomination française originelle à la libération.

En outre, si les origines d'IMELDANGE sont calquées sur celles de BERTRANGE (réunion du nom germanique et du suffixe caractéristique en «ing»), le nom qu'en à lui, ne fait son apparition dans les écrits que très tardivement : en effet, la première mention du toponyme «EMMELDINGEN» n'est retranscrite qu'en 1240.

Au cours des siècles suivants, l'étymologie va se fixer assez rapidement : après un passage à l'étonnante graphie «OBEREMELINGEN» (!) en 1416, on aboutit à «IMMELDING» (1607) puis «IMMELDANGE» (1756).

Malheureusement, à l'image de BERTRANGE, IMELDANGE connaîtra les affres de l'annexion et se verra contrainte d'adopter une consonnance germanique («IMMELDINGEN»).

Bien entendu, elle retrouvera sa dénomination originelle en 1945. Il est à noter que si IMELDANGE est la graphie la plus courante, la forme IMMELDANGE est encore présente sur certains documents (Dictionnaire étymologique des noms de lieux du département de la Moselle - Henri Hiegel avec la collaboration de Charles Hiegel - 1986).  {Souce Républicain Lorrain}

Citation_Croix de Guerre_Bertrange



Informations

sign510FA20@21510D

Mairie de Bertrange

4 Grand'Rue
57310 Bertrange
France


Téléphone : 03 82 82 65 43
Fax : 03 82 50 79 78
E-mail : commune@bertrange.fr
 

Horaire d'ouverture

Démarches Administratives

Démarches
administratives

Situation géographique

Situation 
géographique

Liens utiles

Liens
utiles

Mesalertes


Mentions légales | Bertrange © 2017 | Conception Citopia - Solution de site internet pour mairie et collectivité - WeeCity